Sometimes the toughest people to influence with feedback are those who do the best work. But giving stars effective feedback is essential to keeping them engaged and motivated—and to help them reach their potential